The Spanish future tense, also known as futuro imperfecto, is more versatile than you may think.
Initially the assumption might be that the future tense is only used for describing future actions.
But, there is actually a lot more to the story.
The Spanish future tense can be used to make predictions, form hypotheses in the present, discuss unclear plans and make conditional statements.
Despite generally being an easy tense to form, there are a few common errors that English natives often make when using this tense.
In this post you’ll learn how to form the Spanish future tense, you’ll get a list of irregular verbs, and you’ll learn the five common uses of the future tense.
How to form the Spanish future tense
Forming the Spanish future tense can be a lot easier than forming common Spanish verb tenses. This is because you only really need to know the infinitive form of the verb you want to use and one of the six future tense endings.
These six endings are detailed in the following infographic:
A useful mnemonic that may help with memorising these endings is to think of the following pattern:
Here you can see a few examples of the regular future tense conjugations in action:
|I will run||Yo correré|
|He will go||Él irá|
|They will need||Ellos necesitarán|
|They will work||Ellos trabajarán|
|She will like||A ella le gustará|
We’ll look at the list of irregular verbs for the future tense soon, but first let’s take a quick look at a common error with pronunciation.
Common error: How to add emphasis for the right pronunciation
A common error that often occurs with the future tense in Spanish is putting the emphasis in the wrong place.
But, this isn’t the only common error. Another common error is pronouncing the future conjugation without enough syllables.
I have difficulty with the Spanish future tense because it often feels like there is one too many syllables than there should be.
To pronounce the future tense properly:
- Pronounce the whole infinitive verb. Then,
- Add emphasis at the end with the appropriate future tense ending.
Let’s look at an example. Take the Spanish verb for ‘to find’:
In the infinitive form you say ‘en-con-trar‘.
For the future first person form you add é, transforming a three syllable word into a four syllable word:
English: I will find.
Español: Yo encontraré.
So, to say it properly, you need four syllables and the emphasis goes on last syllable, the ‘-ré’. So…
Whenever you are practicing pronunciation, remember to: slow down to speed up.
Or, in other words, start slow, slower than is comfortable, then gradually speed up.
I can’t overstate how important this tip is!
So, start off slow, repeat a few times, then build up your pace.
Irregular verbs in the future tense
There are only 12 irregular Spanish verbs in the future tense.
These irregular verbs also apply to the Spanish conditional tense, which is formed in almost exactly the same way.
The 12 irregular verbs for the two tenses and the associated prefixes are:
To memorise these verbs, try writing them out on a piece of paper, covering the paper and going again. Then try again tomorrow. Then the day after and then again one week later. That pattern should be enough to help them stick forever.
Once you have these 12 verbs memorised, and the 6 endings from the section above, you will officially have the whole tense ready in mind whenever you need it.
All you need to know now is where you should use it.
Use #1 – To speculate or make predictions about the future
You can use el futuro imperfecto to talk about things that may happen in the future. This could include predictions for the weather, or the result of a sporting match, or what you may do later in a day.
English: I think it will rain tomorrow.
Español: Creo que lloverá mañana.
English: We don’t know where we will eat.
Español: No sabemos donde comeremos.
Use #2 – To make a promise
If you are going to make a promise to someone, make sure you do it using the future tense (promise me you will!!).
English: I promise that I’ll go to the movies with you this weekend.
Español: Te prometo que iré al cine contigo este fin de semana.
English: I swear to you that I will arrive on time.
Español: Te juro que llegaré a tiempo.
Use #3 – To talk about future plans (without knowing precise details)
If you have the intention to do someone but don’t yet have the exact plans mapped out, you should use el futuro imperfecto.
English: I’m going to start to learn Spanish one of these days.
Español: Empezaré aprender español uno de estos días.
English: We will travel to Spain next year.
Español: Viajaremos a España el año que viene.
Use #4 – To form a hypothesis in the present
You can use the Spanish future tense to make a guess about something in the present. For example, someone may ask you for the time and if you don’t have a watch, you’ll have to guess. To do this, you’ll need the future tense.
So if someone asks ¿qué hora es? (what is the time?), and you don’t know exactly, but you think it is about 5 o’clock, you can say:
English: It’ll be 5 o’clock.
Español: Serán las cinco.
Or, someone could ask you if you know where your friend Lorena is. You can say:
English: Lorena will be in the centre of town.
Español: Lorena estará en el centro.
Use #5 – To describe future actions that are based on a condition
When you want to discuss plans or actions that will be based on a condition, you need to use the future tense.
English: If the weather is nice today, we will go to the park.
Español: Si hace buen tiempo hoy, iremos al parque.
English: If you finish your work early, we’ll eat churros.
Español: Si terminas tu trabajo temprano, comeremos churros.
There is, however, a common error that happens with conditional sentences. Let’s look at that next.
Common error: Use of the conditional tense instead of the future tense
A common mistake for English natives happens when forming conditional sentences. Sentences such as those in ‘Use #5’ above.
If … then …
The common error is to use the conditional tense when you should be using the future tense.
So, you can say:
If (present tense) then (present tense).
If (present tense) then (future tense).
But you shouldn’t say:
For example, here is a conditional sentence with the present tense:
English: If you want to go to the beach, I’ll accompany you.
Español: Si quieres ir a la playa, te acompaño.
You can’t say:
English: If you want to go to the beach, I would accompany you.
Another example, a conditional sentence with the future tense:
English: If you don’t practice often, you will not improve.
Español: Si no practicas a menudo, no mejorarás.
The most annoying aspect if this common error is that the conditional tense doesn’t get used in present conditional constructions. There is a Spanish grammar conditional construction that uses the conditional tense but you need to also use the subjunctive tense (which should be avoided unless you know a heap of vocabulary and the indicative tenses really well).
If you want to see how and where the conditional tense is used, check out this post on the common uses of the conditional tense.
How good will your Spanish be as a result of reading this post?
It comes down to how much you practice using the tips and techniques in this post in the near and distant future.
Take a few of the example uses, combine them with a few of the irregular conjugated verbs in the future tense and then use them in combination with your best pronunciation when you next get a change to chat with a Spanish native.
How else can you use the Spanish future tense?
In general, the future tenses in Spanish and in English are used similarly to talk about future actions and events. The Spanish future tense is generally translated into English with the modal auxiliary will. In Spanish the future tense can be formed in two different ways: the simple future (or synthetic future) and the periphrastic future (ir + a + infinitive).
Simple Future or Synthetic Future
The simple future (or synthetic future) is so-named because it is a one-word tense.
The future is conjugated by taking the infinitive and adding the appropriate endings as in the following table:
|hablar to speak|
|yo hablaré||nosotros/as hablaremos|
|él/ella/usted hablará||ellos/as/ustedes hablarán|
What do you think it will be like?
Some verbs are irregular in the future and do not use the infinitive as the stem to form the simple future. Some examples are:
- Tener and its compounds (mantener, obtener, etc.): tendré, tendrás, tendrá, mantendremos, obtendrán, etc.
- Haber: habrá
- Venir: vendré, vendrás, vendrá, etc.
- Decir: diré, dirás, dirá, etc.
- Hacer: haré, harás, hará, etc.
- Poner: pondré, pondrás, pondrá, etc.
- Salir: saldré, saldrás, saldrá, etc.
- Poder: podré, podrás, podrá, etc.
- Querer: querré, querrás, querrá, etc.
- Saber: sabré, sabrás, sabrá, etc.
Do you think that you will have children some day?
Possibility or Uncertainty
In in addition to describing the future, the synthetic future (but not the periphrastic future) can also be used to make predictions or guesses about the present.Tenía un sabor diferente que lo de aquí. Será por los ingredientes locales que usan o no sé qué, pero tenía un sabor diferente.
It tasted different compared to the one you find here. It might be because of the local ingredients that they use or something else, but it tasted different.
The periphrastic future is formed using the present tense of the auxiliar verb ir (to go) followed by the preposition a plus the infinitive of the main verb.
|hablar to speak|
|yo voya hablar||nosotros/as vamosa hablar|
|tú vasa hablar|
|él/ella/usted vaa hablar||ellos/as/ustedes vana hablar|
I will not say anything.
Future tense forms from the Spanish in Texas Corpus